sábado, 18 de janeiro de 2020
SEMESTRE 2: TÉCNICAS DE EDIÇÃO
· A disciplina:
Uma disciplina teórico-prática centrada na edição periódica e não-periódica.
Tópicos a abordar:
·
Exercícios
·
Princípios de revisão e edição.
·
Como fazer um best-seller? Há técnicas? Sim,
há.
·
Qual é o meu gosto? Para quem publico? Qual o
meu público-alvo? (Leitor ideal ≠ leitor real)
·
O comité de leitura. Como confiar no meu sentido crítico sem ser
arrogante?
·
Como falar com os interlocutores? Com quem
falamos? Paratextos, pré-textos, in-textos
·
O que é um texto bem feito?
·
A tiragem – como defini-la?
·
Os melhores exercícios são a dois, tal como a
edição de um texto.
·
As profissões do livro.
·
O livro feito e o livro sonhado.
·
Princípios de edição e auto-edição.
·
O contrato. No papel ou com aperto de mão? As
quebras de confiança.
·
Uma profissão com tradições, traduções e traições.
A fidelidade conjugada.
·
Mais exercícios.
·
A calendarização.
·
A edição diversificada: periódica,
não-periódica, em papel, online, institucional, comercial etc.
·
Descansar trabalhando: os ritmos quotidianos
·
Rotinas e rasgos
·
Ainda mais exercícios
·
Networking: fazer compadres. Uma rede com
fios de afectos e negócios.
·
Aplicações e limites das análises SWOT.
·
O que copiar? Onde inovar?
sexta-feira, 10 de janeiro de 2020
TextuAlive
Fica o convite para o concerto de TextuAlive, dia 25 de janeiro, às 17h, no Osso Colectivo nas Caldas da Rainha.
Podem saber mais em www.facebook.com/textualive.
"TextuAlive nasceu da vontade de transpor para performance ao vivo a rubrica “Quem escreve um solo acrescenta-lhe um conto” do projeto (Diz)Sonâncias. Foi uma gravidez longa e desejada. Um parto longo mas sem dor. Sem pedido de epidural e sentido ao segundo com momentos de respiração profunda e uma força tão necessária ao nascimento de qualquer projeto. O trio, composto por Hernâni Faustino (que tão bem sente e dá vida ao contrabaixo), Miguel Mira (que traz com ele o violoncelo e deixa no ressoar das cordas tanto por contar) e Margarida Azevedo (que dedilha teclados que projetam palavras numa tela). O desafio foi lançado por ela. A vontade de tornar o (Diz)Sonâncias a verdadeira sinergia entre sons e palavras fez com que mergulhasse de cabeça num poço sem fundo de possibilidades e esforços conjuntos. O primeiro conto nasceu exatamente de um solo do Hernâni e foi nesse momento que percebeu que escrever num trio em plena improvisação era o próximo passo. Um trabalho de improvisação pura. Em que o público irá viajar entre sons e letras. Textualizar no improviso. Improvisar sons, palavras, rumos e histórias. Se há momento em que o coração vai estar nos dedos de nós os três, esse momento será o da exata partilha com o público. O resultado? Fica a promessa de originalidade, criatividade e acima de tudo uma viagem que não terá como início “Era uma vez…”.
terça-feira, 31 de dezembro de 2019
Notas finais
Aqui estão as notas finais. Só as lanço definitivas na próxima semana. Qualquer dúvida liguem e bom ano.
Amanda de Castro Vital Maciel – 17
|
Ana Paula dos Reis Martins – 17
|
Ana Raquel Rocha Lopes – 16
|
Andréa Fonseca - 17
|
Bárbara Gonçalves Azevedo – 17
|
Bruna Daniela Braga Vaz de Sousa – 16
|
Cláudia Ribeiro Fortuna – 16
|
Guo Junchi – 15
|
Henrique da Mata Fernandes – 17
|
Hou Yuqing – 15
|
Inês Catarina Lomba da Silva – 17
|
Inês Filipa Rebelo do Carmo – 17
|
Joana Isabel Félix Honrado -– 17
|
Leonardo Cardoso Rachid de Lacerda – 18
|
Luísa Moreira Vianna Moura – 17
|
Márcia Filipa Mendes da Silva Francisco
- 17
|
Margarida Azevedo – 18
|
Maria Margarida Félix Fontes
|
Mônica Reis Pinto Semêdo – 17
|
Nelson Manuel Alves e Silva – 15
|
Rafaela Vicente Gaspar – 16
|
Renata Katz – 16
|
ROSANE NUNES DE OLIVEIRA PESSANHA – 19
|
Silvia Regina Baisch Domingues – 18
|
Vanda Isabel Évora Pinto – 16
|
quinta-feira, 19 de dezembro de 2019
A bibliodiversidade é uma preguiça do sistema?
A bibliodiversidade é um tópico complicado, uma
vez que possui diferentes pontos de vista opostos e, por sua vez, aceitáveis. Do meu ponto de vista, a bibliodiversidade pode ser
considerada fruto da preguiça do sistema. Cada vez existem mais pessoas a
escrever e a querer publicar os seus livros e cada vez existem menos pessoas a
ler e a comprar livros. Desta forma, é possível considerar que as editoras cada
vez recebem mais manuscritos, no entanto, recebem cada vez menos dinheiro para
os publicar.
Ora, este fenómeno instiga a autopublicação —
processo que permite aos jovens autores concretizarem o seu sonho e às editoras
ganharem dinheiro sem fazerem grande coisa a não ser colocar o seu nome nesses
livros e permitir a distribuição em grandes superfícies onde permanecerão
ocultados na enchente de livros disponíveis ou na caixa da qual nunca sairão
sequer. A autopublicação cria um problema da bibliodiversidade excessiva e
desproporcionada, uma vez que já não ocorre uma seleção criteriosa dos livros a
publicar. Todos são autores e todos têm livros publicados.
Temos romances e thrillers invisíveis que
pouco vendem e temos livros de conversas de Whatsapp de youtubers, bem como
livros intitulados Tudo o que os homens sabem sobre as mulheres com 128
páginas em branco a vender centenas e até milhares. Agora pergunto, serão esses
livros necessários, produtivos, geniais? Talvez, afinal de contas, satisfazem a
mente de jovens ocos e criticam a dificuldade que os homens têm em perceber as
mulheres como se o problema fosse inteiramente do sexo feminino.
Talvez o problema consista apenas em satisfazer
a mente das pessoas que procuram a Grande Literatura. Passo horas numa livraria
por duas razões: há demasiado por onde escolher e, simultaneamente, há muito
pouco que me agrade. Às vezes, os milhares de livros disponíveis dão-me vontade
de fugir dali. É demasiado por onde escolher e acredito piedosamente que uma
seleção criteriosa dos livros a publicar só iria beneficiar o mercado
literário. Afinal de contas, é mais fácil conseguir vender um livro no meio de
cem do que um livro no meio de mil.
Contudo, entendo que as dificuldades
económicas levem os vendedores a pensar que é melhor ter tudo do que não ter
nada. Não é uma caraterística que apenas se aplica ao mercado editorial, mas a
qualquer negócio em dificuldade. Existe tanta concorrência e tanto produto que
as pessoas se perdem entre o querer tudo e o não ter nada. E, nós, como
comerciantes, só queremos agradar o público, porque, por muito que queiramos
publicar arte, ainda é necessário ganhar a vida de alguma forma.
O pensamento mudou de “Isto é o que gostamos,
é isto que vamos dar aos leitores” para “Será que eles preferem branco ou
preto? Talvez seja melhor pôr em todas as cores”. A bibliodiversidade é uma
faca de dois gumes, uma vez que é o que permite ao mercado literário ganhar dinheiro
e, ao mesmo tempo, perdê-lo.
Márcia Filipa
quarta-feira, 18 de dezembro de 2019
O livro: peça da Bershka ou obra de museu?
Os livros serão sempre parte integrante de um
lar, quer para servir o seu verdadeiro propósito, quer para acender a fogueira
e aquecer os seus ocupantes. Todavia, creio que os amantes literários,
nomeadamente dos livros em papel, nunca entrarão em extinção, embora os livros digitais
continuem a ganhar um relevo substancial nos próximos anos e, possivelmente,
séculos.
Os livros, como qualquer objeto, podem
desempenhar vários papéis. Podem ocupar as estantes num papel meramente
decorativo e ilusão de aparente erudição; podem desempenhar a sua verdadeira
função ao ser lidos e folheados; podem ser guardados ou revendidos; podem
literalmente ir parar à fogueira num dia em que haja pouca lenha ou falta de
jornal.
Ninguém sabe o que o futuro reserva ao livro,
no entanto, existem dois polos de opinião completamente discordantes e válidos:
o livro continuará a sua expansão descomedida ou transformar-se-á numa raridade
e possível objeto de coleção.
Se a produção literária continuar a um ritmo
alucinante, será cada vez mais difícil ver o livro como uma peça de arte em
detrimento de um produto facilmente consumível e com uma enorme variedade
disponível, tão básico e comum como uma peça de roupa da Bershka e, como todos
sabem, uma peça de roupa da Bershka não traz prestígio a ninguém — no máximo,
acontece o oposto.
Se os leitores optarem cada vez mais pela
leitura digital, o livro perderá o seu conceito original e as peças físicas
tornar-se-ão raridades e objetos de prestígio, uma vez que ter um livro em casa
poderá ser algo obsoleto e, em simultâneo, magnífico, como uma peça de arte
perdida num museu. Em ambos os casos, a sua integridade está
salvaguardada e a sua permanência nas nossas casas também — quer como objeto
descartável, quer como objeto de prestígio.
Márcia Filipa
terça-feira, 17 de dezembro de 2019
Frequências
Em princípio, terei as frequências na quinta.
Tragam lista de compras. Gostava que o Henrique falasse, ao vivo, da sua experiência actual.
Tragam lista de compras. Gostava que o Henrique falasse, ao vivo, da sua experiência actual.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Aula 2 - visita de estudo: um lançamento
Obrigado por terem vindo ao lançamento com entusiasmo. Terão reparado que havia uma sala em baixo, depois fiquei lá a conversar com um par ...
-
Olá a todos! Vou deixar aqui no blog o meu conto infantil para se alguém quiser me ajudar na edição, revisão, paginação e...
-
Avalio os vossos trabalhos com o critério de um professor, um empregador seria mais cruel. A Bárbara fez um comentário simpático à Ana Lop...
-
Obrigado por terem vindo ao lançamento com entusiasmo. Terão reparado que havia uma sala em baixo, depois fiquei lá a conversar com um par ...
