Editing e Autoria

Os papéis de autor e editor baseiam-se numa parceria definida a priori entre os mesmos. Independentemente da hierarquia, a comunicação é essencial. 

Numa relação em que o autor escreve tendo em conta o propósito do editor, o escritor não é mais que uma mera ferramenta. Quando o autor procura um editor para melhor expor as suas intenções, sejam estas de clareza do ponto de vista da comunicação ou não, o editor passa a ser a ferramenta.  

O papel do editor será assegurar que essas intenções passem. Será servir de ponte entre o autor e o leitor, sem que o texto perca as características e a voz de quem o concebeu. Para tal, é fundamental existir diálogo durante todo o processo.

É importante que, da parte do autor, existia abertura à crítica, uma vez que será feita com o intuito de trazer o melhor da escrita. No entanto, o poder de decisão será sempre seu, considerando sempre se a edição vai, ou não, de encontro com o que pretende.

Do editor, é esperado que saiba a melhor forma de transmitir as razões da edição quando estas não são claras.

A autoria acaba por ser tanto do escritor como do editor. O texto é um trabalho de colaboração, ainda que um ou outro tenham mais peso sobre o mesmo.