Como simples aspas mudando de lugar alteram sentidos

Estas imagens são do mesmo jornal, o Público. Explico como cheguei lá: hoje estava a ler a minha ração diária de jornal, quando vi as aspas na notícia sobre a Rússia. Recorrendo à memória (que só vai onde quer e não onde eu quero) usei o motor de busca para confirmar uma suspeita.
E confirmei-a.
Os editores do jornal podem argumentar que nuns casos é verdadeira ajuda humanitária, noutros não. Mas uma leitura atenta permite encontrar o bias, o preconceito ideológico. E tem a sua graça, mas retira seriedade às manchetes.