Como já devem ter reparado, procuro respostas simples (mas não simplistas) para questões editoriais. Qualquer regra que formulemos tem sempre uma abrangência limitada, mas acredito que formularmos decentemente uma questão é meio caminho andado. Se eu souber formular de forma clara e pertinente as minhas dúvidas, hesitações, ignorâncias, fico a saber um pouco mais.
E o mundo da edição está em permanente mudança. E tem inimigos, passo a elencar alguns:
a) o conformismo
b) a preguiça moral
c) o esvaziamento ao se aproximar demasiado (no modo de produção e distribuição) de outros produtos culturais-comerciais
d) a perda do seu tempo próprio a favor do tempo alheio (o livro é lento, seja em consumo, seja em produção, seja em manutenção no mercado comercial e cultural)
e) a submissão a regras alheias
f) a cultura pop, de massas e seus atributos (este ponto, pensando bem, é semelhante ao c)
g) ...
Voltando então ao editing, quando, como e porquê pode um editor inter/ferir um texto? Quais os direitos do autor? Quem manda? Como negoceiam as partes?
Uma entrevista com Gordon Lish.
Sobre Carver/Lish, ver um artigo aqui.
Outro, com exemplos (o que foi mostrado na aula) aqui:
Sem comentários:
Enviar um comentário