Um dos maiores berbicachos da edição em livro ou em suporte digital é este: como apresentar diálogos e didascálias?
Eu tenho a minha opinião mas, ao longo dos anos (gosto muito de ler teatro), tenho visto soluções melhores e piores.
Este desafio é simples: faça a sua investigação (em casa, se tem livros, ou online) sobre como são paginados os diálogos, diga de sua justiça e escolha/crie o que lhe parece melhor, sempre justificando porquê.
Pistas para a investigação: nas Amazons e Wooks e Aldikos e Kindles deste mundo, muitas vezes mostram as primeiras páginas dos livros. No Kindle perguntam mesmo se queremos uma amostra (download a free sample). Etc. A informação está acessível, temos é de saber acedê-la. Isso também é um exercício. Há também muitos livros gratuitos em plataformas públicas.
P.S.) Já agora: fui lembrado de que, na sinalética para o 'sem efeito' quando riscámos algo sem querer, também se usa muito o 'Vale')
Sem comentários:
Enviar um comentário